Pantalones Poetik

Trudi Gerster

Pantalone — Sat, 13 Feb 2010 20:21:48 +0000

Trudi Gerster spielte in Pantalones Erziehung eine wesentliche Rolle. Sie feierte letztes Jahr im September ihren 90. Geburtstag. Pantalone überreicht ihr hiermit den goldenen Pantalone mit Chrönli und freut sich, dass sie an der Luzerner Fasnacht ein Thema war (Foto).

Und am Arleser Cabarettli gab’s eine Hommage von Pantalones kleinem Bruder Otti:

S Merli vom chline Säuli:

Confusions in Brüglingen

Pantalone — Mon, 03 Aug 2009 14:32:33 +0000

Letzten Freitag war Premiere im Botanischen Garten Brüglingen: Confusions!

Pantalone hat nach der Vorstellung mit einem Besucher gesprochen:

Und hier geht’s zu Confusions!

Anton Fühlers Schneckentagebuch

Pantalone — Sat, 16 May 2009 20:28:59 +0000

In Liestal wurde gestern im Dichter- und Stadtmuseum die Ausstellung “Spurwechsel. Schnecken erzählen globale Geschichten” eröffnet. Anlässlich der Eröffnung durfte Pantalones Duzfreund Anton Fühler aus seinem langjährigen Schneckentagebuch vorlesen. Fühler arbeitet als zweiter Praktikant beim Verein Ein Haus und zwei Fühler, der von Rosa Haus geleitet wird. Fühler ist überzeugt, dass seine Tagebucheinträge auch ein breiteres Publikum interessieren dürften. Pantalone ist skeptisch, räumt ihm aber hier trotzdem ein wenig Platz ein. – Warum nicht?

Aus Anton Fühlers Schneggentagebuch

13. Mai 1960, nach dem Mittagessen:
Ich habe jetzt einen Schnegg.
Und ich habe ihn sehr gern.
Papi sagt: Der Schnegg ist das Wildtier,
wo man am besten einfangen kann.
Man kann ihn in ein Konfiglas tun,
ein Seidenpapier darüber spannen
mit ein paar Löchern.
Und es mit einem Gümmelchen festmachen.

15. Mai 1960, am Morgen früh.
Ich habe den Schnegg immer noch.
Und ich habe ihn immer noch gern.
Mami sagt: Der Schnegg ist das Wildtier,
wo sich am besten als Haustier
für die moderne Familie eignet.
Er verliert keine Haare,
er kotet kaum und er schleimt mässig.
Er ist sehr genügsam und
zufrieden mit einem Löwenzahnblatt pro Tag.
Er braucht kein Aquarium.
Er bellt nicht.
Der Schnegg ist das ideale Haustier für Kinder von 1 bis 100.
Aber man sollte ihn in der Nacht nicht ins Bett nehmen.

17. April 1992, vor dem Nachtessen:
Heute Schnecken fotografiert.
Meine Frau sagt:
Die Schnecke ist das Wildtier,
wo man am besten fotografieren kann.
Ich staune immer wieder, wie selten Schnecken
gezeichnet und gemalt werden.
Kein anderes Wildtier hebt so bereitwillig aanen,
wie die Schnecke.
(“Hebt so bereitwillig aanen” konnte ich
nicht befriedigend auf Hochdeutsch übersetzen.)
Die Schnecke ist ein ausserordentlich einfaches Motiv.
Und die Nacktschnecke ist das ideale Aktmodell.

Bild: Hainschnirkelschnecke,
Cepaea nemoralis von “Erbsensuppe” auf Wikipedia (GNU-Lizenz)

Kleiner Mann mit Melone

Pantalone — Sun, 22 Mar 2009 23:16:08 +0000

Arno Black, Foto: Eric Fookes, www.charmey.org

Arno Black erhält den schwarzen Pantalone mit Melone für sein Hörbuch “Der Baron der Gaukler”, eine köstliche Melange von Gauklerei und Literatur.

Arno Black unterscheidet zwischen Fahrenden und Privatpersonen. Er selbst gehört zweifellos zu den Fahrenden, obwohl er in den letzten Jahren in der Arlesheimer Zirkuskolonie und in Münchenstein fast ein wenig sesshaft geworden ist. Pantalone kennt den mysteriösen kleinen Mann jedenfalls seit Jahren, wenn auch nur aus der Ferne, sah ihn zum Beispiel als famosen Artisten an den legendären Mai-Festen des Theater auf dem Lande, immer schwarz gekleidet, immer mit Melone. Jetzt ist Pantalone Arno Black wieder begegnet, paradoxerweise – oder erstaunlich folgerichtig – im Basler Literaturhaus. Nicht direkt im Literaturhaus natürlich, sondern im vorgelagerten Café “Kafka am Strand”, das neuerdings von Caroline Haerdi und Lazaros Zografidis sehr gepflegt geführt wird. Pantalone will darüber gar nicht viele Worte verlieren, denn das Café ist klein und soll eine Geheimtipp bleiben. Caroline hat übrigens seinerzeit ihre Lehre als Messerwerferin und Feuerschluckerin bei Arno Black gemacht und auch sie lebte mehrere Jahre lang im Wohnwagen in der Arlesheimer Zirkuskolonie. Das nur nebenbei.

Pantalone traf Arno Black nicht in persona im Literaturhaus, sondern auf einer CD. Er hat seine Lebensgeschichte aufgeschrieben und vorgelesen. Und das kann man jetzt hören. Pantalone ist begeistert und verleiht Arno Black ohne zu zögern den schwarzen Pantalone mit Melone: Diese Melange von Gauklerei und Literatur ist umwerfend: Kleine Geschichten, zirkusgerecht auf den Punkt gebracht, voller Ironie und Selbstironie, voller Menschenliebe und wunderbar authentisch gelesen. Das Hörbuch (“Der Baron der Gaukler”, Doppel-CD) kostet CHF 30.–. Erhältlich ist es bei Caronline Haerdi im Café “Kafka am Strand” im Basler Literaturhaus. Wem das zu kompliziert ist, der oder die schreibe doch einfach ein Mail an pantalone@pantalone.ch, Pantalone wird dafür sorgen, dass die CD mit Rechnung geliefert wird. Gerne präsentiert Pantalone hier eine kleine Hörprobe:

Bocaine 2008

Pantalone — Tue, 06 Jan 2009 01:12:21 +0000

Pantalone hat Doc S. den kleinen Finger gereicht, jetzt will er natürlich die ganze Hand: Hat auch Vorteile, muss Pantalone nicht schreiben. Zum Beispiel über www.pantalone.com: sterben ohne Sorgen. Apropos sterben: Haben Sie die Nachrufe auf Johannes Mario Simmel gesehen? Die Kritiker unterhalten sich allen Ernstes immer noch über ernste und unterhaltende Literatur. Pantalone hat JMS immer sehr gern gelesen, ihn dann aber vor etwa vierzig Jahren aus den Augen verloren. Pantalone hat viel bei JMS gelernt, sehr gut gefielen ihm die erotischen Szenen, das war früher noch was. E- und U-Literatur, diese Sorgen möchte Pantalone mal haben. Apropos Sorgen: Doc S. and the Hill Billies mit ihrem Jahresrückblick in 72 Sekunden: Bocain 2008

Tom Doornach

Pantalone — Wed, 24 Dec 2008 14:10:01 +0000

Eine gute Nachricht. Seit vielen Jahren versucht Pantalones Kollege, der Lyriker Doc S., Tom Dooley in seine Muttersprache zu übersetzen. Das Lied vom Mann, der morgen gehenkt werden soll und der sich seiner Schuld wohl bewusst ist*, das Lied, das seit 140 Jahren so eine wohlig triste Stimmung verbreitet. – Jetzt ist die Übersetzung gelungen. Hören Sie Doc S. and the Hill Billies mit Tom Doornach.

* der richtige Tom Dula soll ja seine Schuld noch auf dem Galgenpodest bestritten haben.