Er las es bei Richard M. Restak: Mozart’s Brain and the Fighter Pilot: Unleashing Your Brain’s Potential. Restak findet, und er scheint damit nicht allein zu sein, dass die Vernetzung das Entscheidende sei, nicht die vernetzten Zentren. Die Struktur, nicht der Inhalt. INHALT ist nur Information, VERNETZUNG ist Wissen und letztlich sogar Weisheit.

Das gab Pantalone wieder einmal zu denken: Vor lauter Netz scheint der Inhalt zu entstehen. Und nicht vor lauter Inhalt das Netz. Pantalone fragt sich, wo denn die Begriffe sind, ohne die man ja nichts begreifen kann? Sind sie vernetzte Punkte? Wie sieht ein Begriffspunkt aus? Wie ein Begriffspixel?

Pantalone denkt daran, dass der Wohlstand merkwürdigerweise nicht aus der Nahrungsmittelproduktion sondern erst durch die Logistik entsteht. Und er erinnert sich an jenen schauerlichen Moment, als er erkannte, dass die Zahl der Texte mit tausend Zeichen endlich ist. Es sind etwa 1000 hoch 30 Texte. Das ist zugegebenermassen viel. Aber es ist nicht unendlich. Und in diesen 1000 hoch 30 Texten ist jeder Tatbestand, der sich mit 1000 Zeichen beschreiben lässt, enthalten, alle historischen und künftigen Ereignisse, alles Reale und alles Denkbare. Das ist also eine Struktur, die alle möglichen Inhalte enthält. Gibt es einen Inhalt, der alle möglichen Strukturen enthält? Die Struktur scheint dem Inhalt tatsächlich übergeordnet zu sein.

Schwierig. Zugegeben. In 1000 Zeichen kaum zu beschreiben. Aber es hilft Pantalone, mit Restak mitzudenken. Einfach immer schön assoziieren, sagt Restak, das hält das Hirn jung. Okay: Wie merkt man sich Restak? – Man hängt’s an die KATSE und liest es R-ückwärts.

Aber das eigentliche Aha-Erlebnis hatte Pantalone am Abend: Er war eingeladen ins Basler Literaturhaus, es trafen sich auf Initiative der neuen Leiterin Katrin Eckert die einheimischen LiteratInnen. – Gute Idee, danke! – Grosse Namen waren da (Jürg Laederach) und grosse Menschen (Wolfgang Bortlik) und mittlere und kleinere. Und viel Literaturbetrieb. (Obwohl andererseits auch wieder viele fehlten!) Worauf Pantalone hinaus will: Da sind Bücher, da sind Menschen und da ist ein Literaturbetrieb. Den BETRIEB haben wir gespürt, die MENSCHEN haben wir teilweise ein wenig kennen gelernt, aber die BÜCHER kennen wir nicht.

Wir dachten, der Literaturbetrieb entstehe aus den Büchern (und aus ihren [grossartigen] Inhalten), aber es ist umgekehrt, die Bücher entstehen aus dem Literaturbetrieb. – Es schleckt’s keine Geiss weg, Pantalone ist jetzt fast überzeugt: Der Inhalt entsteht aus der Struktur …

Eine gute Nachricht. Seit vielen Jahren versucht Pantalones Kollege, der Lyriker Doc S., Tom Dooley in seine Muttersprache zu übersetzen. Das Lied vom Mann, der morgen gehenkt werden soll und der sich seiner Schuld wohl bewusst ist*,  das Lied, das seit 140 Jahren so eine wohlig triste Stimmung verbreitet. – Jetzt ist die Übersetzung gelungen. Hören Sie Doc S. and the Hill Billies mit Tom Doornach.

* der richtige Tom Dula soll ja seine Schuld noch auf dem Galgenpodest bestritten haben.

	besonders angetan hat es Pantalone ein Pissoir mit Deckel.
	Er nimmt dies zum Anlass für einen kleinen Exkurs ins Reich der Toiletten.
	In Frankreich gibt es zwar eine luxuriöse Krankenversicherung für Hunde, ihre Toilette ist aber nach wie vor der Strassengraben.
	Auch der Brite liebt den Hund. Der Schweizer Fussgänger hingegen muss wieder lernen, nach Hundekot Ausschau zu halten.
	In der Herrentoilette des Cavern-Clubs in Liverpool, dort, wo ALLES angefangen hat, findet sich ein Automat, wo man für drei Pfund einen anschnallbaren Minivibrator erstehen kann. Das dürfte vor allem Damen interessieren, die noch nie eine Herrentoilette von innen gesehen haben.
	Vor nichts fürchtet sich der Brite mehr, als vor heissem Wasser.
	Man fragt sich, weshalb es nirgendwo im Königreich Wassermischbatterien gibt. Mr. Armitage Shanks wird wohl einfach dagegen sein.
	Der Tourist ist froh, dass er auf die Gefahren hingewiesen wird.
	Es gibt im Königreich überhaupt viele Hinweise, sehr klare,
	weniger klare
	und solche für Fortgeschrittene.
	See you tomorrow, same time same blog! Alle Reiseberichte ansehen.